Dokumentacja techniczna: z co najmniej 16 godzin do najwyżej 2 godzin na zmianę
ok. 196 h odzyskanego czasu w 7 miesięcy (wyliczenie)
- Sytuacja
- Producent urządzeń edukacyjnych. Karty techniczne 95 produktów w dwóch językach.
- Problem
- Karty żyły w plikach Word. Każda zmiana przechodziła przez ręczny łańcuch: edycja, wersja, PDF, cięcie, publikacja w kilku kanałach. Ten sam tekst wpisywano osobno w każdym języku.
- Co zbudowałam
- Jedno źródło danych: liczby wpisane raz, wspólne teksty raz na język. Karty generują się automatycznie i publikują jednym poleceniem, a tłumaczenia przechodzą osobną kontrolę przed wydaniem.
Efekt